Why is my Python code generating the wrong Windows path for my log file